點diǎn絳jiàng唇chún（（送sòng別bié洪hóng才cái之zhī））--楊yáng炎yán正zhèng
水shuǐ載zài離lí懷huái，，暮mù帆fān吹chuī月yuè寒hán欺qī酒jiǔ。。楚chǔ梅méi春chūn透tòu。。忍rěn放fàng持chí杯bēi手shǒu。。莫mò唱chàng陽yáng關guān，，免miǎn濕shī盈yíng盈yíng袖xiù。。君jūn行xíng后hòu。。那nà人rén消xiāo瘦shòu。。不bù惱nǎo詩shī腸cháng否fǒu。。
點絳唇（送別洪才之）。宋代。楊炎正。 水載離懷，暮帆吹月寒欺酒。楚梅春透。忍放持杯手。莫唱陽關，免濕盈盈袖。君行后。那人消瘦。不惱詩腸否。