喜xǐ外wài歸guī--席xí佩pèi蘭lán
曉xiǎo窗chuāng幽yōu夢mèng忽hū然rán驚jīng，，破pò例lì今jīn朝cháo雀què噪zào晴qíng。。指zhǐ上shàng正zhèng輪lún歸guī路lù日rì，，耳ěr邊biān已yǐ聽tīng入rù門mén聲shēng。。
縱zòng憐lián面miàn目mù風(fēng)fēng塵chén瘦shòu，，猶yóu睹dǔ襟jīn懷huái水shuǐ月yuè清qīng。。好hǎo向xiàng堂táng前qián勤qín慰wèi問wèn，，敢gǎn先xiān兒ér女nǚ說shuō離lí情qíng。。
喜外歸。清代。席佩蘭。 曉窗幽夢忽然驚，破例今朝雀噪晴。指上正輪歸路日，耳邊已聽入門聲?？v憐面目風(fēng)塵瘦，猶睹襟懷水月清。好向堂前勤慰問，敢先兒女說離情。