晚wǎn泊pō廖liào村cūn--王wáng弘hóng誨huì
旅lǚ宿sù依yī沙shā際jì，，帆fān檣qiáng兩liǎng岸àn陰yīn。。村cūn舂chōng涵hán樹shù亂luàn，，市shì釀niàng傍bàng花huā斟zhēn。。
風fēng定dìng猿yuán聲shēng密mì，，波bō澄chéng鳥niǎo語yǔ沉chén。。客kè懷huái聊liáo自zì慰wèi，，清qīng夜yè聽tīng歌gē音yīn。。
晚泊廖村。明代。王弘誨。 旅宿依沙際，帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂，市釀傍花斟。風定猿聲密，波澄鳥語沉?？蛻蚜淖晕?，清夜聽歌音。