從cóng周zhōu入rù齊qí夜yè度dù砥dǐ柱zhù--顏yán之zhī推tuī
俠xiá客kè重zhòng艱jiān辛xīn，，夜yè出chū小xiǎo平píng津jīn。。馬mǎ色sè迷mí關(guān)guān吏lì，，雞jī鳴míng起qǐ戍shù人rén。。
露lù鮮xiān華huá劍jiàn彩cǎi，，月yuè照zhào寶bǎo刀dāo新xīn。。問wèn我wǒ將jiāng何hé去qù，，北běi海hǎi就jiù孫sūn賓bīn。。
從周入齊夜度砥柱。南北朝。顏之推。 俠客重艱辛，夜出小平津。馬色迷關(guān)吏，雞鳴起戍人。露鮮華劍彩，月照寶刀新。問我將何去，北海就孫賓。