自zì傷shāng--王wáng寂jì
舉jǔ家jiā千qiān指zhǐ食shí嗷áo嗷áo，，不bù食shí誰shuí能néng等děng系xì匏páo。。掠lüè剩shèng大dà夫fū湯tāng沃wò雪xuě，，定dìng交jiāo窮qióng鬼guǐ漆qī投tóu膠jiāo。。
春chūn蠶cán已yǐ老lǎo不bù成chéng繭jiǎn，，社shè燕yàn欲yù歸guī猶yóu戀liàn巢cháo。。莫mò待dài良liáng田tián徑jìng須xū去qù，，移yí文wén聊liáo解jiě北běi山shān嘲cháo。。
自傷。南北朝。王寂。 舉家千指食嗷嗷，不食誰能等系匏。掠剩大夫湯沃雪，定交窮鬼漆投膠。春蠶已老不成繭，社燕欲歸猶戀巢。莫待良田徑須去，移文聊解北山嘲。