游yóu流liú杯bēi次cì許xǔ旴xū川chuān孝xiào廉lián韻yùn--張zhāng潮cháo
馬mǎ度dù峰fēng門mén春chūn象xiàng明míng，，鳥niǎo知zhī人rén意yì散sàn歌gē聲shēng。。淡dàn濃nóng盡jǐn點diǎn山shān中zhōng景jǐng，，活huó潑pō新xīn添tiān川chuān上shàng情qíng。。
東dōng壁bì詩shī痕hén題tí石shí古gǔ，，西xī巖yán花huā氣qì逼bī懷huái清qīng。。醉zuì馀yú漫màn立lì垂chuí楊yáng側cè，，吟yín眺tiào鶯yīng梭suō錦jǐn欲yù成chéng。。
游流杯次許旴川孝廉韻。唐代。張潮。 馬度峰門春象明，鳥知人意散歌聲。淡濃盡點山中景，活潑新添川上情。東壁詩痕題石古，西巖花氣逼懷清。醉馀漫立垂楊側，吟眺鶯梭錦欲成。