明míng君jūn詞cí--王wáng褒bāo
闌lán殿diàn辭cí新xīn寵chǒng，，椒jiāo心xīn馀yú故gù情qíng。。鴻hóng飛fēi漸jiàn南nán陸lù，，馬mǎ首shǒu倦juàn西xī征zhēng。。
寄jì書shū參cān漢hàn使shǐ，，銜xián涕tì望wàng秦qín城chéng。。唯wéi馀yú馬mǎ上shàng曲qū，，猶yóu作zuò出chū關guān聲shēng。。
明君詞。兩漢。王褒。 闌殿辭新寵，椒心馀故情。鴻飛漸南陸，馬首倦西征。寄書參漢使，銜涕望秦城。唯馀馬上曲，猶作出關聲。