答dá獻xiàn上shàng人rén卷juǎn--齊qí己jǐ
衲nà衣yī禪chán客kè袖xiù篇piān章zhāng，，江jiāng上shàng相xiāng尋xún共gòng感gǎn傷shāng。。秦qín甸diān亂luàn來lái棲qī白bái沒méi，，
杼zhù山shān空kōng后hòu皎jiǎo然rán亡wáng。。清qīng留liú島dǎo月yuè秋qiū凝níng露lù，，苦kǔ寄jì巴bā猿yuán夜yè叫jiào霜shuāng。。
珍zhēn重zhòng南nán宗zōng好hǎo才cái子zi，，灰huī心xīn冥míng目mù外wài無wú妨fáng。。
答獻上人卷。唐代。齊己。 衲衣禪客袖篇章，江上相尋共感傷。秦甸亂來棲白沒，杼山空后皎然亡。清留島月秋凝露，苦寄巴猿夜叫霜。珍重南宗好才子，灰心冥目外無妨。