澄chéng秀xiù上shàng座zuò院yuàn--韋wéi應yīng物wù
繚liáo繞rào西xī南nán隅yú，，鳥niǎo聲shēng轉(zhuǎn)zhuǎn幽yōu靜jìng。。秀xiù公gōng今jīn不bù在zài，，獨dú禮lǐ高gāo僧sēng影yǐng。。
林lín下xià器qì未wèi收shōu，，何hé人rén適shì煮zhǔ茗míng。。
澄秀上座院。唐代。韋應物。 繚繞西南隅，鳥聲轉(zhuǎn)幽靜。秀公今不在，獨禮高僧影。林下器未收，何人適煮茗。