送sòng方fāng外wài上shàng人rén之zhī常cháng州zhōu依yī蕭xiāo使shǐ君jūn--劉liú長zhǎng卿qīng
宰zǎi臣chén思sī得dé度dù，，鷗ōu鳥niǎo戀liàn為wèi群qún。。遠yuǎn客kè回huí飛fēi錫xī，，空kōng山shān臥wò白bái云yún。。
夕xī陽yáng孤gū艇tǐng去qù，，秋qiū水shuǐ兩liǎng溪xī分fēn。。歸guī共gòng臨lín川chuān史shǐ，，同tóng翻fān貝bèi葉yè文wén。。
送方外上人之常州依蕭使君。唐代。劉長卿。 宰臣思得度，鷗鳥戀為群。遠客回飛錫，空山臥白云。夕陽孤艇去，秋水兩溪分。歸共臨川史，同翻貝葉文。