萬wàn寧níng宮gōng朝cháo回huí--張zhāng翰hàn
宿sù雨yǔ初chū收shōu變biàn曉xiǎo涼liáng，，宮gōng槐huái恰qià得dé幾jǐ花huā黃huáng。。鵲què傳chuán喜xǐ語yǔ留liú鞘qiào尾wěi，，泉quán打dǎ空kōng山shān輥gǔn鞠jū場chǎng。。
已yǐ覺jué云yún林lín非fēi俗sú境jìng，，更gèng從cóng衣yī袖xiù得dé天tiān香xiāng。。太tài平píng朝cháo野yě歡huān娛yú在zài，，不bù到dào蓮lián塘táng有yǒu底dǐ忙máng。。
萬寧宮朝回。魏晉。張翰。 宿雨初收變曉涼，宮槐恰得幾花黃。鵲傳喜語留鞘尾，泉打空山輥鞠場。已覺云林非俗境，更從衣袖得天香。太平朝野歡娛在，不到蓮塘有底忙。