別bié雙shuāng溫wēn樹shù--李lǐ紳shēn
翠cuì條tiáo盈yíng尺chǐ憐lián孤gū秀xiù，，植zhí向xiàng西xī窗chuāng待dài月yuè軒xuān。。輕qīng剪jiǎn綠lǜ絲sī秋qiū葉yè暗àn，，
密mì扶fú纖xiān干gàn夏xià陰yīn繁fán。。故gù山shān手shǒu種zhǒng空kōng懷huái想xiǎng，，溫wēn室shì心xīn知zhī不bù敢gǎn言yán。。
看kàn爾ěr拂fú云yún今jīn得dé地dì，，莫mò隨suí陵líng谷gǔ改gǎi深shēn根gēn。。
別雙溫樹。唐代。李紳。 翠條盈尺憐孤秀，植向西窗待月軒。輕剪綠絲秋葉暗，密扶纖干夏陰繁。故山手種空懷想，溫室心知不敢言。看爾拂云今得地，莫隨陵谷改深根。