秋qiū園yuán--司sī空kōng曙shǔ
傷shāng秋qiū不bù是shì惜xī年nián華huá，，別bié憶yì春chūn風fēng碧bì玉yù家jiā。。
強qiáng向xiàng衰shuāi叢cóng見jiàn芳fāng意yì，，茱zhū萸yú紅hóng實shí似shì繁fán花huā。。
秋園。唐代。司空曙。 傷秋不是惜年華，別憶春風碧玉家。強向衰叢見芳意，茱萸紅實似繁花。