登dēng北běi固gù山shān亭tíng--李lǐ涉shè
海hǎi繞rào重zhòng山shān江jiāng抱bào城chéng，，隋suí家jiā宮gōng苑yuàn此cǐ分fēn明míng。。
居jū人rén不bù覺(jué)jué三sān吳wú恨hèn，，卻què笑xiào關(guān)guān河hé又yòu戰(zhàn)zhàn爭(zhēng)zhēng。。
登北固山亭。唐代。李涉。 海繞重山江抱城，隋家宮苑此分明。居人不覺(jué)三吳恨，卻笑關(guān)河又戰(zhàn)爭(zhēng)。