奉fèng和hé賀hè監(jiān)jiān林lín月yuè清qīng酌zhuó--王wáng灣wān
華huá月yuè當(dāng)dāng秋qiū滿mǎn，，朝cháo英yīng假jiǎ興xìng同tóng。。凈jìng林lín新xīn霽jì入rù，，規(guī)guī院yuàn小xiǎo涼liáng通tōng。。
碎suì影yǐng行xíng筵yán里lǐ，，搖yáo花huā落luò酒jiǔ中zhōng。。消xiāo宵xiāo凝níng爽shuǎng意yì，，并bìng此cǐ助zhù文wén雄xióng。。
奉和賀監(jiān)林月清酌。唐代。王灣。 華月當(dāng)秋滿，朝英假興同。凈林新霽入，規(guī)院小涼通。碎影行筵里，搖花落酒中。消宵凝爽意，并此助文雄。