夏xià日rì湖hú上shàng即jí事shì寄jì晉jìn陵líng蕭xiāo明míng府fǔ--章zhāng碣jié
亭tíng午wǔ羲xī和hé駐zhù火huǒ輪lún，，開kāi門mén嘉jiā樹shù庇bì湖hú濆fén。。行xíng來lái賓bīn客kè奇qí茶chá味wèi，，
睡shuì起qǐ兒ér童tóng帶dài簟diàn紋wén。。屋wū小xiǎo有yǒu時shí投tóu樹shù影yǐng，，舟zhōu輕qīng不bù覺jué入rù鷗ōu群qún。。
陶táo家jiā豈qǐ是shì無wú詩shī酒jiǔ，，公gōng退tuì堪kān驚jīng日rì已yǐ曛xūn。。
夏日湖上即事寄晉陵蕭明府。唐代。章碣。 亭午羲和駐火輪，開門嘉樹庇湖濆。行來賓客奇茶味，睡起兒童帶簟紋。屋小有時投樹影，舟輕不覺入鷗群。陶家豈是無詩酒，公退堪驚日已曛。