詩shī三sān百bǎi三sān首shǒu其qí二èr三sān四sì--寒hán山shān
三sān界jiè人rén蠢chǔn蠢chǔn，，六liù道dào人rén茫máng茫máng。。貪tān財cái愛ài淫yín欲yù，，心xīn惡è若ruò豺chái狼láng。。
地dì獄yù如rú箭jiàn射shè，，極jí苦kǔ若ruò為wèi當(dāng)dāng。。兀wù兀wù過guò朝cháo夕xī，，都dōu不bù別bié賢xián良liáng。。
好hǎo惡è總zǒng不bù識shí，，猶yóu如rú豬zhū及jí羊yáng。。共gòng語yǔ如rú木mù石shí，，嫉jí妒dù似shì顛diān狂kuáng。。
不bù自zì見jiàn己jǐ過guò，，如rú豬zhū在zài圈quān臥wò。。不bù知zhī自zì償cháng債zhài，，卻què笑xiào牛niú牽qiān磨mó。。
詩三百三首 其二三四。唐代。寒山。 三界人蠢蠢，六道人茫茫。貪財愛淫欲，心惡若豺狼。地獄如箭射，極苦若為當(dāng)。兀兀過朝夕，都不別賢良。好惡總不識，猶如豬及羊。共語如木石，嫉妒似顛狂。不自見己過，如豬在圈臥。不知自償債，卻笑牛牽磨。