對duì雨yǔ聞wén鶯yīng--丘qiū為wèi
垂chuí柳liǔ街jiē頭tóu百bǎi丈zhàng絲sī，，杏xìng花huā林lín處chù度dù黃huáng鸝lí。。間jiān關guān正zhèng在zài秦qín箏zhēng里lǐ，，歷lì亂luàn偏piān傷shāng楚chǔ客kè時shí。。
風fēng傳chuán一yī一yī聲shēng來lái盡jǐn，，雨yǔ濕shī雙shuāng雙shuāng飛fēi去qù遲chí。。羨xiàn爾ěr能néng將jiāng戶hù客kè意yì，，何hé如rú棲qī得dé上shàng林lín枝zhī。。
對雨聞鶯。唐代。丘為。 垂柳街頭百丈絲，杏花林處度黃鸝。間關正在秦箏里，歷亂偏傷楚客時。風傳一一聲來盡，雨濕雙雙飛去遲。羨爾能將戶客意，何如棲得上林枝。