經jīng曲qū阜fù城chéng--劉liú滄cāng
行xíng經jīng闕quē里lǐ自zì堪kān傷shāng，，曾céng嘆tàn東dōng流liú逝shì水shuǐ長zhǎng。。蘿luó蔓màn幾jǐ凋diāo荒huāng隴lǒng樹shù，，
莓méi苔tái多duō處chù古gǔ宮gōng墻qiáng。。三sān千qiān弟dì子zi標biāo青qīng史shǐ，，萬wàn代dài先xiān生shēng號hào素sù王wáng。。
蕭xiāo索suǒ風fēng高gāo洙zhū泗sì上shàng，，秋qiū山shān明míng月yuè夜yè蒼cāng蒼cāng。。
經曲阜城。唐代。劉滄。 行經闕里自堪傷，曾嘆東流逝水長。蘿蔓幾凋荒隴樹，莓苔多處古宮墻。三千弟子標青史，萬代先生號素王。蕭索風高洙泗上，秋山明月夜蒼蒼。