甲jiǎ子zi歲suì罷bà吉jí水shuǐ縣xiàn過guò鐘zhōng陵líng時shí暮mù春chūn維wéi舟zhōu江jiāng渚zhǔ謁yè柴chái太tài尉wèi席xí上shàng作zuò--李lǐ中zhōng
公gōng侯hóu延yán駐zhù暫zàn踟chí躕chú，，況kuàng值zhí風fēng光guāng三sān月yuè初chū。。亂luàn落luò杯bēi盤pán花huā片piàn小xiǎo，，
靜jìng籠lóng池chí閣gé柳liǔ陰yīn疏shū。。舟zhōu維wéi南nán浦pǔ程chéng雖suī阻zǔ，，飲yǐn預yù西xī園yuán興xìng有yǒu馀yú。。
卻què笑xiào田tián家jiā門mén下xià客kè，，當dāng時shí容róng易yì嘆tàn車chē魚yú。。
甲子歲罷吉水縣過鐘陵時暮春維舟江渚謁柴太尉席上作。唐代。李中。 公侯延駐暫踟躕，況值風光三月初。亂落杯盤花片小，靜籠池閣柳陰疏。舟維南浦程雖阻，飲預西園興有馀。卻笑田家門下客，當時容易嘆車魚。