贈zèng永yǒng真zhēn杜dù翱áo少shǎo府fǔ--李lǐ中zhōng
藍lán袍páo竹zhú簡jiǎn佐zuǒ琴qín堂táng，，縣xiàn僻pì人rén稀xī覺jué日rì長zhǎng。。愛ài靜jìng不bù嫌xián官guān況kuàng冷lěng，，
苦kǔ吟yín從cóng聽tīng鬢bìn毛máo蒼cāng。。閑xián尋xún野yě寺sì聽tīng秋qiū水shuǐ，，寄jì睡shuì僧sēng窗chuāng到dào夕xī陽yáng。。
騫qiān翥zhù會huì應yīng霄xiāo漢hàn去qù，，漁yú竿gān休xiū更gèng戀liàn滄cāng浪làng。。
贈永真杜翱少府。唐代。李中。 藍袍竹簡佐琴堂，縣僻人稀覺日長。愛靜不嫌官況冷，苦吟從聽鬢毛蒼。閑尋野寺聽秋水，寄睡僧窗到夕陽。騫翥會應霄漢去，漁竿休更戀滄浪。