艮gěn岳yuè百bǎi詠yǒng東dōng西xī關(guān)guān--李lǐ質(zhì)zhì
天tiān上shàng人rén間jiān自zì不bù同tóng，，故gù留liú關(guān)guān鑰yào限xiàn西xī東dōng。。姓xìng名míng若ruò在zài黃huáng金jīn籍jí，，日rì日rì朝cháo元yuán路lù自zì通tōng。。
艮岳百詠 東西關(guān)。唐代。李質(zhì)。 天上人間自不同，故留關(guān)鑰限西東。姓名若在黃金籍，日日朝元路自通。