仙xiān洲zhōu新xīn亭tíng熹xī名míng以yǐ晝zhòu寒hán紫zǐ微wēi張zhāng公gōng為wèi書shū其qí額é判pàn院yuàn劉liú丈zhàng乃nǎi出chū新xīn句jù輒zhé次cì高gāo韻yùn二èr首shǒu其qí一yī--朱zhū熹xī
聞wén說shuō藤téng蘿luó外wài，，神shén龍lóng舊jiù所suǒ蟠pán。。擘bāi開kāi千qiān丈zhàng峽xiá，，寫xiě盡jǐn一yī襟jīn寒hán。。
賞shǎng寄jì三sān杯bēi酒jiǔ，，歸guī投tóu六liù尺chǐ竿gān。。若ruò無wú詩shī律lǜ好hǎo，，清qīng絕jué不bù成chéng歡huān。。
仙洲新亭熹名以晝寒紫微張公為書其額判院劉丈乃出新句輒次高韻二首 其一。宋代。朱熹。 聞?wù)f藤蘿外，神龍舊所蟠。擘開千丈峽，寫盡一襟寒。賞寄三杯酒，歸投六尺竿。若無詩律好，清絕不成歡。