青qīng玉yù案àn··短duǎn亭tíng芳fāng草cǎo長zhǎng亭tíng柳liǔ--吳wú文wén英yīng
短duǎn亭tíng芳fāng草cǎo長zhǎng亭tíng柳liǔ。。記jì桃táo葉yè，，煙yān江jiāng口kǒu。。今jīn日rì江jiāng村cūn重zhòng載zài酒jiǔ。。殘cán杯bēi不bù到dào，，亂luàn紅hóng青qīng冢zhǒng，，滿mǎn地dì閑xián春chūn繡xiù。。翠cuì陰yīn曾céng摘zhāi梅méi枝zhī嗅xiù。。還hái憶yì秋qiū千qiān玉yù蔥cōng手shǒu。。紅hóng索suǒ倦juàn將jiāng春chūn去qù後hòu。。薔qiáng薇wēi花huā落luò，，故gù園yuán胡hú蝶dié，，粉fěn薄báo殘cán香xiāng瘦shòu。。
青玉案·短亭芳草長亭柳。宋代。吳文英。 短亭芳草長亭柳。記桃葉，煙江口。今日江村重載酒。殘杯不到，亂紅青冢，滿地閑春繡。翠陰曾摘梅枝嗅。還憶秋千玉蔥手。紅索倦將春去後。薔薇花落，故園胡蝶，粉薄殘香瘦。