朝cháo中zhōng措cuò--吳wú文wén英yīng
晚wǎn妝zhuāng慵yōng理lǐ瑞ruì云yún盤pán。。針zhēn線xiàn停tíng燈dēng前qián。。燕yàn子zi不bù歸guī簾lián卷juǎn，，海hǎi棠táng一yī夜yè孤gū眠mián。。踏tà青qīng人rén散sàn，，遺yí鈿diàn滿mǎn路lù，，雨yǔ打dǎ秋qiū千qiān。。尚shàng有yǒu落luò花huā寒hán在zài，，綠lǜ楊yáng未wèi褪tuì春chūn遺yí。。
朝中措。宋代。吳文英。 晚妝慵理瑞云盤。針線停燈前。燕子不歸簾卷，海棠一夜孤眠。踏青人散，遺鈿滿路，雨打秋千。尚有落花寒在，綠楊未褪春遺。