贈zèng虞yú部bù員yuán外wài郎láng譚tán公gōng昉fǎng致zhì仕shì--周zhōu敦dūn頤yí
清qīng時shí望wàng郎láng貴guì，，白bái首shǒu故gù鄉(xiāng)xiāng歸guī。。
有yǒu子zi紆yū藍lán綬shòu，，將jiāng孫sūn著zhe彩cǎi衣yī。。
松sōng喬qiáo新xīn道dào院yuàn，，鶴hè老lǎo舊jiù漁yú磯jī。。
知zhī止zhǐ自zì高gāo德dé，，寧níng為wèi遁dùn者zhě肥féi。。
贈虞部員外郎譚公昉致仕。宋代。周敦頤。 清時望郎貴，白首故鄉(xiāng)歸。有子紆藍綬，將孫著彩衣。松喬新道院，鶴老舊漁磯。知止自高德，寧為遁者肥。