書shū舍shě竹zhú--蔡cài確què
窗chuāng前qián翠cuì竹zhú兩liǎng三sān竿gān，，瀟xiāo灑sǎ風fēng吹chuī滿mǎn院yuàn寒hán。。常cháng在zài眼yǎn前qián君jūn莫mò厭yàn，，化huà成chéng龍lóng去qù見jiàn應yīng難nán。。
書舍竹。宋代。蔡確。 窗前翠竹兩三竿，瀟灑風吹滿院寒。常在眼前君莫厭，化成龍去見應難。