水shuǐ村cūn二èr首shǒu示shì友yǒu人rén其qí二èr--劉liú一yī止zhǐ
張zhāng公gōng一yī生shēng云yún水shuǐ客kè，，往wǎng歲suì孤gū蹤zōng寄jì苕sháo霅zhà。。故gù人rén刺cì史shǐ眼yǎn為wèi青qīng，，愿yuàn為wèi泛fàn宅zhái浮fú清qīng泠líng。。
當(dāng)dāng時(shí)shí鷗ōu鳥(niǎo)niǎo難nán問(wèn)wèn跡jī，，尚shàng有yǒu水shuǐ村cūn名míng泊pō宅zhái。。碧bì蓑suō青qīng笠lì寧níng在zài無(wú)wú，，公gōng今jīn仙xiān去qù當(dāng)dāng傳chuán余yú。。
水村二首示友人 其二。宋代。劉一止。 張公一生云水客，往歲孤蹤寄苕霅。故人刺史眼為青，愿為泛宅浮清泠。當(dāng)時(shí)鷗鳥(niǎo)難問(wèn)跡，尚有水村名泊宅。碧蓑青笠寧在無(wú)，公今仙去當(dāng)傳余。