秋qiū夜yè與yǔ陳chén孟mèng話huà別bié--魏wèi野yě
草cǎo堂táng燈dēng暗àn雨yǔ蕭xiāo蕭xiāo，，欲yù話huà分fēn攜xié重zhòng郁yù陶táo。。
何hé事shì琴qín中zhōng猶yóu怨yuàn切qiè，，凄qī涼liáng調diào里lǐ鼓gǔ離lí騷sāo。。
秋夜與陳孟話別。宋代。魏野。 草堂燈暗雨蕭蕭，欲話分攜重郁陶。何事琴中猶怨切，凄涼調里鼓離騷。