正zhèng月yuè廿niàn七qī月yuè灣wān來lái訪fǎng折zhé千qiān葉yè紅hóng梅méi一yī枝zhī為wèi贈zèng--徐xú瑞ruì
喜xǐ聞wén環(huán)huán佩pèi響xiǎng然rán臻zhēn，，笑xiào語yǔ芬fēn芳fāng絕jué世shì塵chén。。林lín壑hè荒huāng涼liáng無wú所suǒ有yǒu，，殷yīn勤qín送sòng似shì一yī枝zhī春chūn。。
正月廿七月灣來訪折千葉紅梅一枝為贈。宋代。徐瑞。 喜聞環(huán)佩響然臻，笑語芬芳絕世塵。林壑荒涼無所有，殷勤送似一枝春。