重zhòng九jiǔ前qián一yī日rì對(duì)duì菊jú戲xì書shū--歐ōu陽yáng澈chè
菊jú吐tǔ金jīn英yīng已yǐ滿mǎn籬lí，，持chí杯bēi指zhǐ準(zhǔn)zhǔn賞shǎng芳fāng菲fēi。。有yǒu巾jīn可kě漉lù還hái無wú釀niàng，，載zài酒jiǔ何hé人rén是shì白bái衣yī。。
重九前一日對(duì)菊戲書。宋代。歐陽澈。 菊吐金英已滿籬，持杯指準(zhǔn)賞芳菲。有巾可漉還無釀，載酒何人是白衣。