寄jì周zhōu居jū安ān--歐ōu陽yáng澈chè
周zhōu郎láng辭cí氣qì帶dài煙yān霞xiá，，凜lǐn凜lǐn秋qiū霜shuāng嚼jué齒chǐ牙yá。。麈zhǔ尾wěi動dòng思sī談tán吐tǔ屑xiè，，筆bǐ頭tóu遙yáo想xiǎng夢mèng生shēng花huā。。
三sān年nián幸xìng獲huò從cóng游yóu款kuǎn，，一yī別bié那nà知zhī歲suì月yuè賒shē。。遠yuǎn辱rǔ飛fēi奴nú傳chuán翰hàn墨mò，，顏yán筋jīn柳liǔ骨gǔ儼yǎn秋qiū蛇shé。。
寄周居安。宋代。歐陽澈。 周郎辭氣帶煙霞，凜凜秋霜嚼齒牙。麈尾動思談吐屑，筆頭遙想夢生花。三年幸獲從游款，一別那知歲月賒。遠辱飛奴傳翰墨，顏筋柳骨儼秋蛇。