秋qiū日rì山shān居jū八bā事shì其qí二èr治zhì圃pǔ--歐ōu陽yáng澈chè
親qīn灌guàn蔬shū畦qí慕mù漢hàn陰yīn，，不bù辭cí抱bào甕wèng汲jí泉quán深shēn。。擬nǐ為wèi元yuán亮liàng蕭xiāo條tiáo處chù，，豈qǐ有yǒu樊fán遲chí貨huò殖zhí心xīn。。
剔tī去qù荊jīng榛zhēn俱jù絕jué蔓màn，，栽zāi培péi桃táo李lǐ已yǐ成chéng林lín。。兔tù葵kuí燕yàn麥mài元yuán荒huāng寂jì，，刬chǎn地dì繁fán華huá直zhí萬wàn金jīn。。
秋日山居八事 其二 治圃。宋代。歐陽澈。 親灌蔬畦慕漢陰，不辭抱甕汲泉深。擬為元亮蕭條處，豈有樊遲貨殖心。剔去荊榛俱絕蔓，栽培桃李已成林。兔葵燕麥元荒寂，刬地繁華直萬金。