陪péi總zǒng卿qīng戎róng帥shuài登dēng高gāo因yīn至zhì郊jiāo外wài--曹cáo彥yàn約yuē
萬wàn木mù陰yīn陰yīn覆fù女nǚ蘿luó，，一yī川chuān佳jiā處chù寶bǎo峰fēng多duō。。因yīn晴qíng領(lǐng)lǐng客kè催cuī萸yú菊jú，，恐kǒng雨yǔ妨fáng農(nóng)nóng訪fǎng麥mài禾hé。。
付fù我wǒ江jiāng山shān須xū領(lǐng)lǐng略lüè，，可kě人rén時shí節(jié)jié易yì蹉cuō跎tuó。。心xīn閒xián更gèng了le官guān中zhōng事shì，，未wèi必bì秋qiū風(fēng)fēng奈nài老lǎo何hé。。
陪總卿戎帥登高因至郊外。宋代。曹彥約。 萬木陰陰覆女蘿，一川佳處寶峰多。因晴領(lǐng)客催萸菊，恐雨妨農(nóng)訪麥禾。付我江山須領(lǐng)略，可人時節(jié)易蹉跎。心閒更了官中事，未必秋風(fēng)奈老何。