訪fǎng祝zhù舜shùn俞yú新xīn居jū--李lǐ正zhèng民mín
平píng湖hú渺miǎo渺miǎo浸jìn城chéng陰yīn，，窈yǎo窕tiǎo垂chuí楊yáng一yī徑jìng深shēn。。千qiān萬wàn買mǎi鄰lín真zhēn得dé計(jì)jì，，六liù年nián種zhǒng竹zhú已yǐ成chéng林lín。。
棋qí枰píng勝shèng負(fù)fù消xiāo長(zhǎng)zhǎng日rì，，琴qín韻yùn清qīng幽yōu見jiàn古gǔ心xīn。。萍píng泛fàn蓬péng飛fēi本běn無wú系xì，，新xīn亭tíng何hé必bì苦kǔ沾zhān襟jīn。。
訪祝舜俞新居。宋代。李正民。 平湖渺渺浸城陰，窈窕垂楊一徑深。千萬買鄰真得計(jì)，六年種竹已成林。棋枰勝負(fù)消長(zhǎng)日，琴韻清幽見古心。萍泛蓬飛本無系，新亭何必苦沾襟。