寄jì李lǐ成chéng德dé舍shě人rén--李lǐ正zhèng民mín
蓬péng瀛yíng當dāng日rì接jiē英yīng游yóu，，俛fǔ仰yǎng星xīng霜shuāng十shí見jiàn秋qiū。。紅hóng藥yào青qīng苔tái叨dāo并bìng命mìng，，西xī山shān南nán浦pǔ動dòng離lí愁chóu。。
寧níng論lùn圓yuán觀guān情qíng猶yóu在zài，，且qiě喜xǐ維wéi摩mó病bìng少shǎo休xiū。。欲yù就jiù書shū堂táng訪fǎng高gāo隱yǐn，，便biàn疑yí猿yuán鶴hè不bù相xiāng留liú。。
寄李成德舍人。宋代。李正民。 蓬瀛當日接英游，俛仰星霜十見秋。紅藥青苔叨并命，西山南浦動離愁。寧論圓觀情猶在，且喜維摩病少休。欲就書堂訪高隱，便疑猿鶴不相留。