寄jì元yuán叔shū其qí一yī--李lǐ正zhèng民mín
十shí年nián出chū處chù略lüè相xiāng同tóng，，名míng在zài丹dān臺(tái)tái第dì幾jǐ重zhòng。。欲yù富fù未wèi能néng求qiú五wǔ牸zì，，為wèi貧pín聊liáo且qiě受shòu三sān鐘zhōng。。
寒hán灰huī復(fù)fù焰yàn慚cán安ān國(guó)guó，，窮qióng鬼guǐ何hé知zhī笑xiào伯bó龍lóng。。泛fàn宅zhái浮fú家jiā苕sháo霅zhà上shàng，，一yī觴shāng一yī詠yǒng可kě從cóng容róng。。
寄元叔 其一。宋代。李正民。 十年出處略相同，名在丹臺(tái)第幾重。欲富未能求五牸，為貧聊且受三鐘。寒灰復(fù)焰慚安國(guó)，窮鬼何知笑伯龍。泛宅浮家苕霅上，一觴一詠可從容。