和hé外wài送sòng歸guī里lǐ疊dié韻yùn六liù首shǒu原yuán韻yùn--張zhāng淑shū芳fāng
君jūn未wèi能néng歸guī妾qiè忍rěn歸guī，，幽yōu懷huái好hǎo共gòng話huà因yīn依yī。。敢gǎn云yún兒ér女nǚ來lái時shí累lèi，，莫mò忘wàng夫fū妻qī去qù日rì饑jī。。
夢mèng里lǐ思sī量liàng還hái意yì合hé，，行xíng間jiān言yán語yǔ與yǔ心xīn違wéi。。玉yù門mén關(guān)guān外wài寒hán威wēi重zhòng，，爭zhēng奈nài春chūn風(fēng)fēng到dào此cǐ稀xī。。
和外送歸里疊韻六首原韻。宋代。張淑芳。 君未能歸妾忍歸，幽懷好共話因依。敢云兒女來時累，莫忘夫妻去日饑。夢里思量還意合，行間言語與心違。玉門關(guān)外寒威重，爭奈春風(fēng)到此稀。