寒hán食shí道dào中zhōng病bìng目mù--趙zhào鼎dǐng臣chén
今jīn年nián已yǐ作zuò暗àn寒hán食shí，，此cǐ日rì正zhèng如rú盲máng老lǎo翁wēng。。病bìng眼yǎn昏hūn昏hūn迷mí白bái黑hēi，，幻huàn花huā隱yǐn隱yǐn出chū青qīng紅hóng。。
人rén歌gē人rén哭kū千qiān家jiā里lǐ，，春chūn雨yǔ春chūn晴qíng一yī夢(mèng)mèng中zhōng。。會(huì)huì放fàng目mù光guāng牛niú背bèi上shàng，，轉(zhuǎn)zhuǎn頭tóu何hé事shì不bù成chéng空kōng。。
寒食道中病目。宋代。趙鼎臣。 今年已作暗寒食，此日正如盲老翁。病眼昏昏迷白黑，幻花隱隱出青紅。人歌人哭千家里，春雨春晴一夢(mèng)中。會(huì)放目光牛背上，轉(zhuǎn)頭何事不成空。