早zǎo秋qiū--陸lù游yóu
秋qiū入rù房fáng櫳lóng夜yè漸jiàn長zhǎng，，紗shā廚chú笛dí簟diàn怯qiè新xīn涼liáng。。
螢yíng光guāng得dé意yì穿chuān簾lián隙xì，，桐tóng葉yè知zhī時shí拂fú井jǐng床chuáng。。
世shì事shì本běn來lái誰shuí得dé鹿lù？？人rén生shēng何hé處chù不bù亡wáng羊yáng？？燈dēng前qián笑xiào向xiàng吾wú兒ér說shuō，，又yòu過guò銅tóng匜yí半bàn篆zhuàn香xiāng。。
早秋。宋代。陸游。 秋入房櫳夜?jié)u長，紗廚笛簟怯新涼。螢光得意穿簾隙，桐葉知時拂井床。世事本來誰得鹿？人生何處不亡羊？燈前笑向吾兒說，又過銅匜半篆香。