寫xiě懷huái--王wáng松sōng
獨dú立lì蒼cāng茫máng誦sòng「「楚chǔ辭cí，，」」無wú才cái經jīng世shì愧kuì須xū眉méi！！干gàn戈gē不bù死sǐ貧pín猶yóu幸xìng，，鋒fēng鏑dī馀yú生shēng竄cuàn可kě悲bēi。。
鄰lín里lǐ痛tòng思sī全quán盛shèng日rì，，國guó家jiā忍rěn見jiàn就jiù衰shuāi時shí！！而ér今jīn勉miǎn守shǒu松sōng楸qiū地dì，，豺chái虎hǔ叢cóng中zhōng和hé杜dù詩shī。。
寫懷。宋代。王松。 獨立蒼茫誦「楚辭，」無才經世愧須眉！干戈不死貧猶幸，鋒鏑馀生竄可悲。鄰里痛思全盛日，國家忍見就衰時！而今勉守松楸地，豺虎叢中和杜詩。