九jiǔ日rì--王wáng元yuán粹cuì
憑píng高gāo一yī望wàng客kè心xīn傷shāng，，風fēng景jǐng蕭xiāo條tiáo是shì楚chǔ鄉(xiāng)xiāng。。飛fēi雁yàn欲yù歸guī何hé處chù去qù，，幽yōu花huā還hái似shì昔xī年nián芳fāng。。
詩shī因yīn感gǎn物wù聊liáo成chéng詠yǒng，，酒jiǔ為wèi隨suí人rén強qiáng舉jǔ觴shāng。。十shí載zài蹉cuō跎tuó身shēn事shì晚wǎn，，每měi逢féng佳jiā節(jié)jié轉zhuǎn凄qī涼liáng。。
九日。金朝。王元粹。 憑高一望客心傷，風景蕭條是楚鄉(xiāng)。飛雁欲歸何處去，幽花還似昔年芳。詩因感物聊成詠，酒為隨人強舉觴。十載蹉跎身事晚，每逢佳節(jié)轉凄涼。