上shàng白bái塔tǎ寺sì--楊yáng云yún翼yì
睡shuì飽bǎo枝zhī筇qióng徹chè上shàng方fāng，，門mén前qián山shān好hǎo更gèng斜xié陽yáng。。苔tái連lián碧bì色sè龜guī趺fū古gǔ，，松sōng落luò輕qīng花huā鶴hè夢mèng香xiāng。。
身shēn世shì窮qióng通tōng皆jiē幻huàn影yǐng，，山shān林lín朝cháo市shì自zì閒xián忙máng。。簾lián幡fān不bù動dòng天tiān風(fēng)fēng靜jìng，，莫mò聽tīng鈴líng中zhōng替tì戾lì岡gāng。。
上白塔寺。金朝。楊云翼。 睡飽枝筇徹上方，門前山好更斜陽。苔連碧色龜趺古，松落輕花鶴夢香。身世窮通皆幻影，山林朝市自閒忙。簾幡不動天風(fēng)靜，莫聽鈴中替戾岡。