魯lǔ直zhí墨mò跡jī--周zhōu昂áng
詩shī健jiàn如rú提tí十shí萬wàn兵bīng，，東dōng坡pō真zhēn欲yù避bì時shí名míng。。須xū知zhī筆bǐ墨mò渾hún閒xián事shì，，猶yóu與yǔ先xiān生shēng抵dǐ死sǐ爭zhēng。。
魯直墨跡。金朝。周昂。 詩健如提十萬兵，東坡真欲避時名。須知筆墨渾閒事，猶與先生抵死爭。