呈chéng呂lǚ陳chén州zhōu唐táng卿qīng--劉liú勛xūn
警jǐng盜dào何hé煩fán鼓gǔ夜yè撾wō，，麗lì譙qiáo清qīng晝zhòu卷juǎn高gāo牙yá。。春chūn回huí和hé氣qì一yī千qiān里lǐ，，雪xuě與yǔ豐fēng年nián十shí萬(wàn)wàn家jiā。。
逋bū賦fù稍shāo寬kuān新xīn得dé帖tiē，，軍jūn書shū不bù至zhì早zǎo休xiū衙yá。。新xīn年nián載zài酒jiǔ須xū行xíng樂(lè)lè，，次cì第dì東dōng風(fēng)fēng繞rào郡jùn花huā。。
呈呂陳州唐卿。金朝。劉勛。 警盜何煩鼓夜撾，麗譙清晝卷高牙。春回和氣一千里，雪與豐年十萬(wàn)家。逋賦稍寬新得帖，軍書不至早休衙。新年載酒須行樂(lè)，次第東風(fēng)繞郡花。