納nà涼liáng--朱zhū希xī晦huì
無wú事shì解jiě衣yī坐zuò，，超chāo然rán心xīn境jìng空kōng。。深shēn林lín翳yì炎yán日rì，，萬wàn壑hè來lái天tiān風(fēng)fēng。。
間jiān停tíng白bái羽yǔ扇shàn，，試shì拂fú朱zhū絲sī桐tóng。。醉zuì罷bà不bù知zhī夕xī，，月yuè生shēng滄cāng海hǎi東dōng。。
納涼。元代。朱?；蕖?無事解衣坐，超然心境空。深林翳炎日，萬壑來天風(fēng)。間停白羽扇，試拂朱絲桐。醉罷不知夕，月生滄海東。