呈chéng浦pǔ云yún趙zhào修xiū撰zhuàn--朱zhū希xī晦huì
憶yì昔xī承chéng恩ēn入rù禁jìn闈wéi，，儒rú林lín便biàn覺jué有yǒu光guāng輝huī。。九jiǔ重zhòng旭xù日rì開kāi金jīn殿diàn，，五wǔ色sè春chūn云yún照zhào錦jǐn衣yī。。
庠xiáng序xù人rén思sī三sān老lǎo去qù，，都dōu門mén祖zǔ餞jiàn二èr疏shū歸guī。。歸guī耕gēng幸xìng喜xǐ身shēn康kāng健jiàn，，雨yǔ足zú東dōng皋gāo隴lǒng麥mài肥féi。。
呈浦云趙修撰。元代。朱希晦。 憶昔承恩入禁闈，儒林便覺有光輝。九重旭日開金殿，五色春云照錦衣。庠序人思三老去，都門祖餞二疏歸。歸耕幸喜身康健，雨足東皋隴麥肥。