夜yè歸guī--黃huáng溍jìn
空kōng山shān四sì寥liáo寥liáo，，落luò日rì翳yì榛zhēn楚chǔ。。蜿wān蜒yán草cǎo中zhōng徑jìng，，躡niè屩juē度dù寒hán雨yǔ。。
楠nán杉shān窈yǎo深shēn黑hēi，，忽hū忽hū疑yí休xiū虎hǔ。。林lín窮qióng澗jiàn水shuǐ明míng，，稍shāo聽tīng歸guī人rén語yǔ。。
夜歸。元代。黃溍。 空山四寥寥，落日翳榛楚。蜿蜒草中徑，躡屩度寒雨。楠杉窈深黑，忽忽疑休虎。林窮澗水明，稍聽歸人語。