去qù年nián中zhōng秋qiū與yǔ郭guō怡yí飲yǐn舍shě弟dì處chù酒jiǔ半bàn以yǐ事shì散sàn去qù今jīn年nián余yú飲yǐn桐tóng江jiāng上shàng乃nǎi以yǐ群qún不bù逞chěng又yòu走zǒu渡dù東dōng岸àn德dé之zhī不bù建jiàn民mín之zhī無wú援yuán哀āi哉zāi--郭guō鈺yù
玉yù簫xiāo聲shēng斷duàn彩cǎi云yún收shōu，，扶fú醉zuì倉cāng皇huáng問wèn去qù舟zhōu。。魑chī魅mèi瞰kàn人rén成chéng往wǎng事shì，，姮héng娥é送sòng客kè變biàn新xīn愁chóu。。
蘆lú花huā掩yǎn映yìng漁yú燈dēng暗àn，，桂guì樹shù荒huāng涼liáng茅máo屋wū秋qiū。。八bā月yuè使shǐ槎chá何hé處chù在zài，，銀yín河hé天tiān曙shǔ淡dàn悠yōu悠yōu。。
去年中秋與郭怡飲舍弟處酒半以事散去今年余飲桐江上乃以群不逞又走渡東岸德之不建民之無援哀哉。元代。郭鈺。 玉簫聲斷彩云收，扶醉倉皇問去舟。魑魅瞰人成往事，姮娥送客變新愁。蘆花掩映漁燈暗，桂樹荒涼茅屋秋。八月使槎何處在，銀河天曙淡悠悠。