寄jì友yǒu--郭guō鈺yù
東dōng岸àn桃táo花huā西xī岸àn柳liǔ，，來lái往wǎng扁biǎn舟zhōu共gòng杯bēi酒jiǔ。。去qù程chéng易yì遠yuǎn情qíng易yì疏shū，，長zhǎng亭tíng落luò日rì空kōng回huí首shǒu。。
南nán山shān山shān下xià黃huáng菊jú叢cóng，，采cǎi采cǎi寒hán花huā霜shuāng露lù濃nóng。。蝶dié恨hèn蜂fēng愁chóu時shí節(jié)jié去qù，，老lǎo懷huái且qiě復(fù)fù相xiāng為wèi容róng。。
風fēng雨yǔ昨zuó朝cháo籬lí竹zhú倒dào，，牛niú羊yáng亂luàn蹴cù荒huāng山shān草cǎo。。草cǎo木mù無wú情qíng難nán自zì保bǎo，，人rén事shì悠yōu悠yōu何hé足zú道dào，，黃huáng金jīn多duō貯zhù交jiāo情qíng好hǎo。。
寄友。元代。郭鈺。 東岸桃花西岸柳，來往扁舟共杯酒。去程易遠情易疏，長亭落日空回首。南山山下黃菊叢，采采寒花霜露濃。蝶恨蜂愁時節(jié)去，老懷且復(fù)相為容。風雨昨朝籬竹倒，牛羊亂蹴荒山草。草木無情難自保，人事悠悠何足道，黃金多貯交情好。